Je transmet :
Lettre contre Adel Abdessemed, l'artiste-bourreau (il nomme de l'art le fait de massacrer des animaux a coup de masse et il l'expose, honteux)
http://www.nonstarvingartists.com/News/adel-abdessemed-don1t-trust-me-opens-at-sfai/talkback/1206590257/discussion_reply_formVoila ce qu'il appelle de l'art
Merci d'envoyer avec vos coordonnées à :
Aan :
advising@sfai.edu,
admissionscounselor@sfai.edu,
academicaffairs@sfai.edu,
administration@sfai.edu,
admissions@sfai.edu,
ace@sfai.edu,
development@sfai.edu,
alumni@sfai.edu,
sfaioppnet@sfai.edu,
cashier@sfai.edu,
citystudio@sfai.edu,
communityed@sfai.edu,
counselingcenter@sfai.edu, design+technology@sfai.edu,
diego@sfai.edu,
exhibitions@sfai.edu,
facilities@sfai.edu,
film@sfai.edu,
finance@sfai.edu,
financialaid@sfai.edu,
housing@sfai.edu,
HR@sfai.edu,
international@sfai.edu,
library@sfai.edu,
mediarelations@sfai.edu,
newgenres@sfai.edu,
painting@sfai.edu,
photography@sfai.edu,
precollege@sfai.edu,
president@sfai.edu,
printmaking@sfai.edu,
publicrelations@sfai.edu,
publications@sfai.edu,
registrar@sfai.edu,
sculpture@sfai.edu,
security@sfai.edu,
events@sfai.edu,
studentaffairs@sfai.edu,
summermfa@sfai.edu,
tpdp@sfai.edu,
yap@sfai.eduCC :
count.mail1@gmail.comSujet :
Don’t trust me
La lettre a envoyer (entre les ###) :
##############################
I am outraged that the San Francisco Art Institute has chosen to sponsor
"Don't Trust Me," which is not a work of art at all, but merely a series of
animal snuff videos that are a great discredit to the Institute's reputation
and standing as an institution of learning and culture.
Animals are living beings who feel and suffer just like we humans -- and we
are no more justified in taking their lives at will than we have the right
to kill another person. Such abuse of animals may elicit horror and disgust
in viewers, but that does not qualify it as art. It takes absolutely no
artistic talent or ability to kill animals, and to call Adel Abdessemed an
"artist" is an insult to every real artist who refuses to rely on violence
and shallow, sensationalistic gimmicks to express his or her vision.
Abdessemed's work is of no artistic value whatsoever, and rather than raise
people's consciousness about the cruelties committed against animals every
day, it will encourage them to accept animal abuse as a way of gaining
attention and notoriety. I urge you, with all due respect, to remove this
deplorable exhibit immediately, and implement a policy explicitly
prohibiting exhibits for which animals were exploited or killed.
Sincerely,
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
##############################
Voici une traduction de cette lettre :
" Je suis outragé que l'institut d'art de San Francisco ait choisi de commanditer "Don't trust me" qui n'est pas une oeuvre d'art du tout, mais simplement des séries de videos "snuff" d'animaux mettent un grand un grand doute à la réputation de l'institut et sa place en tant qu'établissement d'étude et de la culture.
Les animaux sont des êtres vivants qui ressentent et souffrent juste comme nous les humains -- et nous n'avons pas plus de justifications en prenant leurs vies que si nous avions le droit de tuer une autre personne. Un tel abus des animaux peut obtenir l'horreur et le dégoût dans les visionneuses, mais cela ne se qualifie pas comme art. Il n'y a absolument aucun talent ou capacité artistique à tuer des animaux, et d'appeler Adel Abdessemed l'"artiste" est une insulte à chaque vrai artiste qui refuse de compter sur la violence et des trucs peu profonds et sensationnel pour exprimer sa vision.
Le travail d'Abdessemed est sans valeur artistique quelconque, et plutôt qu'augmenter conscience des gens au sujet des cruautés commises contre des animaux chaque jour, elle les encouragera à accepter l'abus animal comme manière de gagner attention et notoriété. Je vous invite, avec tout le respect dû, à enlever cet'objet exposé déplorable immédiatement, et de mettre en application une politique interdisant explicitement les objets exposés pour lesquels des animaux ont été exploités ou tués.
Sincèrement,"
____________________________________________________
Merci pour les animaux