Je transmet :
Voici une lettre a envoyer pour protester contre l'empoisonnement des chiens sur l'ile de Lampedusa, Italie.
Au cours des deux dernières semaines 15 chiens ont été retrouvés morts empoisonnés...
La situation pour les chiens errants devient dramatique....Voici les adresses ou envoyer cette lettre :Aan :
sindaco@isoladilampedusa.it,
angela.maraventano@isoladilampedusa.it,
antonino.colapinto@isoladilampedusa.itSujet :Protesta per i 15 cani avvelenati a Lampedusa
Voici la lettre a envoyer (entre les *****) :******************************
Egregio Sig. Sindaco,
La situazione per i cani e i gatti randagi sull'isola di Lampedusa è davvero drammatica: solo due volontarie, pochi mezzi e tanto ostruzionismo da parte delle istituzioni locali.
Nelle ultime due settimane hanno già ucciso con il veleno 15 cani liberi accuditi e seguiti dal Rifugio Pinocchio di Lampedusa.
La prego di attivarsi affinché episodi del genere non debbano mai più ripetersi.
Distinti saluti.
PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL
******************************
Traduction de cette courte lettre :
"
Cher Mr. Sindaco,
La situation pour les chiens et les chats errants sur l'île de Lampedusa est vraiment dramatique : seulement deux volontaires, peu de moyens et tant d'obstruction de la part des institutions locales.
Dans les dernières deux semaines ils ont déjà tué avec du poison 15 chiens libres vaqués et suivis du Refuge Pinocchio de Lampedusa.
Je vous prie de vous activer pour que des épisodes du genre ne se répètent plus jamais.
Salutations distinguées..."
_____________________________________________
Merci pour ces chiens et ces chats errants
Accueil 
