Je transmets ( traduction approximative )
Alerte-Seal SA Communiqué de presse du 6 Juillet 2008
Le 1 er Juillet 2008, le même jour où la Namibie a commencé son rapport annuel 86 000 sceller les boîtes de nuit saison,( 93% ) la France a pris la présidence de l'UE. Stavros Dimas, le commissaire européen pour l'environnement, a déclaré que l' interdiction proposée de la chasse aux phoques tués de façon inhumaine et des produits dérivés, telle que pratiquée par les chasseurs , sera approuvée lors de la réunions des 27 pays membres de l'UE du 16 ou 23 Juillet, et a déjà obtenu un fort soutien de la présidence française, à côté de la Belgique, Pays-Bas, l'Italie et l'Allemagne.
Lettre ouverte à Nahas Angula Premier ministre et le peuple de la Namibie.Autorisation de publier, Copier et Coller la lettre ci dessous mise entre les **** et de l'envoyer à l'adresse mail qui suit :
nangula@opm.gov.na*********************************************************************
Dear Prime Minister, Nahas Angula and the good people of Namibia,
The largest slaughter of wildlife mammals in Africa is now being slaughtered by Namibians in Namibia. The least human populated country on earth. Namibia's seal hunt is the second largest in the world and the only country killing nursing baby seal pups commercially.
The sealing quota this year, for these endangered listed Cape fur seals is 86 000. Namibian sealing regulations and pup quota awards 4 seal rights holders the right to club 80 000 seal pups <1 year old, who must then be clubbed on the head with a wooden pick-axe until death.
It is immensely cruel.
Throughout the civilized world it is considered a criminal and punishable offence to beat or club an animal to death.
The Animal Protection Act's of the world dating back to 1962 say so. US Government banned specifically Cape fur seal imports in 1972 due to its cruelty. Two US independent veterinarians judged that the sealing on two mainland seal colonies did not attain the standard of humaneness required by the US Department of Commerce in 1974. US Appeal court in 1977 invalidated any previous hardship economic waivers, as well. The EU banned nursing baby seal imports in 1983 and in 1987, Canada, Greenland, Russia and Norway banned in their own regulations the clubbing or killing of nursing baby seals in breeding grounds. South Africa ending its commercial sealing in 1990.
Yet, since your independence in 1990, Namibia has continue to award sealing quotas to 4 sealing rights holders, and awarded them quotas which are 90%, nursing seal pup based. There is no dispute that these pups at 7-8 months of age when herded together and clubbed to death, are nursing baby seals. The Namibian government earned 206,000 Namibian dollars from sealing last year.
Prior to independence in 1989, your seal population on the three sealing colonies of Wolf/Atlas Bay in the diamond restricted area and Cape Cross in the Seal Reserve numbered 122, 018 seal pups born in December, to which you clubbed to death 6,285. 17 years later, these colonies produced 121, 462 seal pups.
You all have seen the dead seal pups on the beaches over the years, scientifically this natural mortality has averaged since 1972 at 44% of the pups born. Subtracting this, would leave 68 000 seal pups alive, facing a seal pup quota of 80 000.
Whilst the seal population has not increased in 17 years, your sealing pup quota has increased 1,172% since independence, from 6,285 pups to 80 000.
This is a serious and direct threat to the future survival of this United Nations - Convention In Trade of Endangered Appendix II Species, as listed in 1977.
Your largest seal colony at Cape Cross, to which attracts over 70 000 visitors each year, who contributes over 2 million Namibian dollars to your economy, completely collapsed on 10 August, last year, with not a single seal left in the colony. Likewise the largest employer and contributor to your economy De Beers, has publicly written its disproval of seal culling.
Between the 16-23 July 2008, 27-member countries of the EU will vote to ban Cape fur seal products being imported into the EU, as Belgium, Netherlands, Germany and Italy have already done.
These bans are not Animal Rights Movement petitions or campaigns - these bans are world super-power, big government's government bans since the 1970s.
These bans are based on one thing - seal cruelty.
Nom Prénom :
Pays :
Adresse mail :
*************************************************************************
- Citation :
- traduction de la dite lettre :
Monsieur le Premier ministre, Nahas Angula et les bonnes gens de la Namibie,
Le plus grand abattage de mammifères de la faune en Afrique est actuellement abattus par les Namibiens en Namibie. Le moins peuplé des pays de l'homme sur la terre. Namibie la chasse au phoque est la deuxième plus grande au monde et le seul pays meurtre de soins infirmiers bébés phoques commerciale.
Le scellement des quotas de cette année, pour ces danger énumérées phoques à fourrure du Cap-est 86 000. Namibienne de fermeture réglementaires et des petits prix contingent 4 sceau titulaires de droits le droit au club 80 000 bébés phoques <1 an, qui doit ensuite être clubbed sur la tête avec un service pick-bois hache jusqu'à la mort.
Il est extrêmement cruelle.
Tout au long du monde civilisé, il est considéré comme un criminel et punissable de battre club ou un animal à mort.
La Loi sur la protection des animaux du monde de l'remontant à 1962 le dire. Gouvernement des États-Unis interdit expressément phoque à fourrure du Cap importations en 1972 en raison de sa cruauté. Deux vétérinaires indépendants des États-Unis a jugé que la fermeture de deux colonies métropole sceau n'a pas atteint le niveau de l'humanité requis par le département américain du Commerce en 1974. US cour d'appel en 1977, invalidé aucune des difficultés économiques des dérogations, ainsi. L'UE interdit les soins infirmiers bébé phoque importations en 1983 et en 1987, le Canada, le Groenland, la Russie et la Norvège interdits dans leurs propres règlements, le clubbing ou la mise à mort des bébés phoques soins infirmiers dans les frayères. Afrique du Sud mettre fin à ses commerciaux d'étanchéité en 1990.
Pourtant, depuis votre accession à l'indépendance en 1990, la Namibie continuera à attribuer des quotas d'étanchéité d'étanchéité à 4 titulaires de droits et de quotas délivrés à ceux qui sont de 90%, les soins infirmiers en fonction de bébés phoques. Il n'est pas contesté que ces petits phoques à 7-8 mois lorsque parqués ensemble et clubbed à mort, les soins infirmiers sont bébés phoques. Le gouvernement namibien gagnés 206000 dollars namibiens de la fermeture l'année dernière.
Avant l'indépendance en 1989, votre population de phoques sur les trois colonies d'étanchéité de Wolf / Atlas Bay dans la zone réglementée de diamants et de Cape Cross dans le Sceau Réserve numérotés 122, 018 bébés phoques nés en Décembre, à laquelle vous clubbed à mort 6285. 17 ans plus tard, ces colonies produit 121, 462 bébés phoques.
Vous avez tous vu les bébés-phoques morts sur les plages au fil des ans, cette scientifique de la mortalité naturelle a été en moyenne depuis 1972 à 44% des petits nés. En soustrayant, laisserait 68 000 bébés phoques en vie, face à un contingent de bébés phoques de 80 000.
Alors que la population de phoques n'a pas augmenté en 17 ans, votre chiot étanchéité quota est en augmentation 1172% depuis l'indépendance, de 6285 à chiots 80 000.
C'est une grave menace directe et à la survie future de l'ONU - Convention dans le commerce des espèces menacées de disparition des espèces Annexe II, selon la liste en 1977.
Votre plus grande colonie de phoques à Cape Cross, à qui attire plus de 70 000 visiteurs chaque année, qui contribue plus de 2 millions de dollars namibiens à votre économie, complètement effondré, le 10 août, l'an dernier, pas avec un sceau unique à gauche dans la colonie. De même, l'employeur le plus important et contribue à votre économie de De Beers, a écrit publiquement son disproval abattage de phoques.
Entre le 16-23 Juillet 2008, de 27 pays membres de l'UE vote à fourrure du Cap-interdiction des produits dérivés du phoque soient importés dans l'UE, que la Belgique, Pays-Bas, l'Allemagne et l'Italie ont déjà fait.
Ces interdictions ne sont pas Animal Rights Mouvement des pétitions ou des campagnes - ces interdictions sont monde super-puissance, grande gouvernement interdit le gouvernement depuis les années 1970.
Ces interdictions sont fondées sur une chose - sceau de cruauté.
Nom Prénom :
Pays :
Adresse mail :
Je vous invite aussi à vous connecter sur la pétition en ligne j'ai récemment mis en place qui appelle la Déclaration pour la protection de l'otarie à fourrure du Cap.
Pétition: la Déclaration pour la protection de l'otarie à fourrure du Cap-de l'Afrique australe , à partir de laquelle vous pouvez voir divers commentaires, des pays, des professions et de l'âge. Nous tous âgés de 13 à 70, de tous les milieux sociaux . Nous avons tous en commun une préoccupation profonde pour Notre environnement.
Peu importe ce qui est dit à la radio, la télévision, dans les documentaires, dans les journaux, dans les rapports, à des réunions ou sur Internet - ce qui ne peut être changé, c'est que cette chasse est cruelle !
Vous le savez, je sais, le monde le sait et la Namibie le sait. C' était cruel en 1902, en 1972, en 1990 et c' est tout aussi cruel en 2008, mais de façon encore beaucoup plus importante.
Les Namibiens ne mangent pas de poisson c'est l'exportation à 97% pour les bénéfices, de même que la Namibie ne mange pas la viande de phoque, ou pas le besoin de porter leur peau, leurs dents ou les os, leur utilisation ou l'utilisation d'huile les organes sexuels pour se reproduire. La Namibie et les Namibiens n' ont donc aucune raison valable pour tuer les les phoques.
La revendication comme quoi il n'y a pas d'autres méthodes alternatives pour le meurtre des bébés phoques - n'est pas une défense juridique valable pour une politique nationale d'un acte de cruauté envers les animaux.
Pour les phoques.
François Hugo sceau d'alerte-SA
Accueil 
