Lettre contre le massacre des buflons males en Campanie

Je transmet :

Voici une lettre type a envoyer contre le massacre des buflons males

Voici les adresses mails ou envoyer cette lettre :

Aan : segreteria.ministro@minambiente.it, agri-library@cec.eu.int, Staffministro2@politicheagricole.it, urp@giustizia.it, consorzio.export@ce.camcom.it, campania@coldiretti.it, urp@regione.campania.it, urp@beniculturali.it

CC: count.mail1@gmail.com

Sujet :

Bufali maschi

Voici la lettre a envoyer (entre les ###) :

###############################

Signore Signori

Come turista, vi chiedo perché nel 2008 e in una regione bellissima come la Campania, ci sono ancora organizzazioni criminali che influenzano l’agricoltura, causando sofferenze agli animali (dalle lotte tra cani ai macelli abusivi) e creando rischi per la salute umana.

Scriviamo soprattutto per i bufali maschi, i quali vengono uccisi al di fuori dalle norme comunitarie o buttati appena nati e lasciati morire per le strade di campagna.

Noi non vogliamo assistere a questi spettacoli, per cui prima di decidere una vacanza, chiederemo alle associazioni di volontari della zona cosa si sta facendo per risolvere il problema.

Se nulla cambierà, saremo anche costretti ad evitare la deliziosa mozzarella di bufala e questo ci pare ingiusto per gli allevatori onesti che sicuramente esistono, benché strozzati dall’illegalità .

Cordiali saluti,

PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL

##############################

Voici la traduction de cette lettre type :

"Mesdames, Messieurs,

En tant que touriste, je vous demande pourquoi en 2008 et dans une région aussi belle que la Campanie, il y a encore des organisations criminelles qui influencent l’agriculture, causant des souffrances aux animaux (des combats de chiens aux abattoirs clandestins) et créant ainsi des risques pour la santé humaine.

Je vous écris surtout concernant les bufflons mâles qui sont tués hors des normes communautaires, ou à peine nés, jetés et laissés mourir sur les routes de campagne.

Je ne veux pas assister à de tels spectacles, c’est pourquoi avant de décider de venir en vacances en Campanie, je demanderai aux associations de la région ce qui est fait pour résoudre le problème.

Si rien n’est entrepris, je me verrai contraint/e d’éviter la délicieuse mozzarelle di bufala, ce qui est injuste pour les éleveurs honnêtes qui existent sûrement bien qu’étouffés par l’illégalité.

Meilleures salutations, "
___________________________________________________

Merci pour les buflons...

c'est fait

Idem,c'est où la Campanie? En Italie?

Pandora a écrit:

Idem,c'est où la Campanie? En Italie?

Vi la Campanie est au sud de l'Italie, c'est une région qui va de Naples au sud de l'Italie
S'ils massacrent les buflons males, c'est pour garder les femelles pour faire leur fameuse "mozzarella di bufala"
Encore un produit derrière lequel se cache la souffrance et la mort de petits ètres innocents, saleté d'humanité...
A boycotter donc, merci pour les animaux

Merci poumba,je ne savais pas pour mozzarella di buffala. De toute manière , les produits laitiers