Non ! aux tortures des bébés veaux à Algemesi ! (lettre)

Je transmet :


Lettre à envoyer


Voici les adresses :

portal.presidencia@mpr.es, ajuntament@algemesi.net, sministr@mapa.es, dgp@gva.es, ambespfr@mail.mae.es


Objet : Presidente José Luis Rodríguez Zapatero M. Emilio Gregori


Voici la lettre :

*****************************************************

Señor Presidente,

Son intolerables todas esas atroces imagenes llegando continuamente desde su pais sobre las numerosas torturas en contra desgraciados animales inocentes

Haciendo parte de los 27 paises de la Comunidad europea, se haria olvidado La Grande España que eso es inconcebible que persigue tal "tradicion" barbara torturando becerros hacia la muerte y eso por manos de centenas de adultos y hijos? No es la realidad de tal practica ejemplo de un pais evolucionado y que se merece estima por parte de todos los que respetan a la VIDA en general

Eso sera el mensaje que enviamos:

No visitaremos España hasta que se deje de torturar animales en las fiestas populares. España debe salir de la Edad Media y acabar de una vez con el sadismo hacia los inocentes animales.
Deseamos todos que este mensaje sea leido y entendido por ser muy degradante por su pais que padres animando tales crueldades publicas se dedican con pervertiendo la etica que tiene que transmitirse a sus hijos

Señor Presidente, recibe nuestros cordiales saludos,

Nom
Prénom
Ville
Code postal
Pays

******************************************************


Traduction de cette lettre :

Monsieur le Président,

Les images atroces qui nous parviennent, continuellement de votre pays, sur les nombreuses tortures exercées envers de malheureux animaux innocents sont intolérables.

La Grande Espagne a-t-elle oubliée que, faisant partie des 27 pays représentant la Communauté Européenne, il est inconcevable pour les autres Nations de voir perdurer cette « tradition » barbare telle que torturer des veaux, encore bébés, jusqu'à mort s'ensuive, par des centaines d'adultes et d'enfants ? Que l'existence d'une telle pratique n'est pas l'exemple d'une Espagne évoluée et digne d'estime pour toutes celles et tous ceux qui respectent la VIE dans sa généralité ?

Voici le message que nous vous adressons :

Nous ne visiterons pas l'Espagne tant que des animaux y seront torturés dans les "fiestas". L'Espagne doit quitter le Moyen Age et arrêter le sadisme envers les animaux.

Nous espérons, vivement, au Nom de ces victimes livrées à l'immoralité de votre peuple, que ce message sera lu et compris, car il est dégradant pour l'Espagne que des parents, encourageant ces cruautés exercées en public, pervertissent l'éthique à transmettre à leurs enfants.

Nous vous prions de croire, Monsieur le Président, à l'expression de notre très haute considération.