Contre l'abattage cruel des chiens à Kerala (Inde)

Je transmet :


ATTENTION IMAGES DIFFICILES DE MASSACRE
DE CHIENS

https://www.youtube.com/watch?v=2iMQESAAT74


Voici une lettre contre l'abattage cruel des chiens à Kerala (encore tous les jours).


Voici les adresses ou envoyer cette lettre:

Ambassade de l'Inde en France : eiparis.admin@wanadoo.fr
Ambassade van India in Nederland : fscultur@bart.nl
Ambabassade in België : hoc@indembassy.be, infogen@missionindia-belgium.org
Embassy of India in other countries : http://embassyinformation.com/


En copie (CC) à : natashalee@wspa-asia.org


Sujet : STOP the slaughter of dogs in Kerala


Lettre à envoyer entre les (###########) :

###############################

Dear embassador,

I am writing to you after hearing very disturbing reports of ongoing cruelty being committed by government-employed officers in Thiruvananthapuram, Kerala.


According to recent reports and evidence, dogs are being poisoned or beaten to death en masse, and this cruelty has been ongoing since 2006. As you know, such cruelty is entirely in breach of India’s Prevention of Cruelty to Animals Act (1960) and Animal Birth Control Act 2001. Furthermore, it is creating an international outcry which will be harmful to the moral and cultural standing of the country.


According to the official website of the Kerala Government, the dogs are being seized and destroyed in order to control “rabies menace”. Yet this is contrary to the recommendations of the World Health Organisation, the Alliance for Rabies Control and The World Society for the Protection of Animals, which state that mass removal of dogs is ineffective in controlling rabies.


I would greatly appreciate you investigating this issue as a matter of urgency and issuing reassurances that the cruelty in Kerala will cease.


Yours sincerely,

Nom, Prénom
PAYS
EMAIL

###############################

Traduction de cette lettre :

" Cher Ambassadeur,

Je vous écris après avoir entendu des rapports très inquiétants de la cruauté continue commis par les officiers employés du gouvernement à Thiruvananthapuram, Kerala.

Selon des rapports et l'évidence récente, des chiens sont empoisonnés en masse ou battus à mort, et cette cruauté est continue depuis 2006. Comme vous le savez, une telle cruauté est entièrement en infraction de la loi de prévention de la cruauté aux animaux indienne (1960) et la Loi animale 2001 de contrôle des naissances. En outre, elle crée un tollé international qui sera nocif à la position morale et culturelle du pays.

Selon le site Web officiel du gouvernement de Kerala, les chiens sont saisis et détruits afin de controler la « menace de rage ». Pourtant c'est contraire aux recommandations de l'organisation mondiale de la santé, de l'alliance pour le controle de la rage et de la Société Mondiale pour la Protection des Animaux, qui déclarent que le déplacement de masse des chiens est inefficace dans le controle de la rage.

J'apprécierais considérablement que vous étudiez cette issue d'urgence et que vous publiez les assurances que la cruauté a Kerala cessera.

Bien a vous, ... "
________________________________________________________

Merci pour les chiens de Kerala

envoyé