Animals


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  
Derniers sujets

Partagez | 
 

 URGENT : Aidons les chevaux de la ferme de Vucijak en Bosnie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
cleopha
loup d'or
loup d'or


Féminin Nombre de messages : 241
Age : 53
Localisation : LYON
Emploi/loisirs : La nature et les animaux
Humeur : ça dépend des news...
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: URGENT : Aidons les chevaux de la ferme de Vucijak en Bosnie   Lun 2 Juin - 10:00

Je transmet cette lettre pour demander aux ambassadeurs de Bosnie en Grande Bretagne et aux USA d'aider les 90 chevaux de la ferme de Vucijak en Bosnie. Ces chevaux vivent dans des conditions déplorables, mourant de faim et de fatigue.











Voici les adresses mails ou envoyer cette lettre type :

AAN : britemb@bih.net.ba , bhopa@state.gov

Sujet :The horses at Vucijak Farm, Bosnia. Please help

Voici le mail a envoyer (entre les ***********) :

*********************************************

The basis of all animal rights should be the Golden Rule: we should treat them as we would wish them to treat us, were any other species in our dominant position. ~Christine Stevens


To :

Mr. Matthew Rycroft. UK ambassador to Bosnia

Mr. Charles L English, USA ambassador to Bosnia.


Dear Ambassador

I wish to bring to your attention the plight of the horses at Vucijak Farm, Bosnia. This farm, which was formerly a European centre for breeding Lipizzaner horses has now fallen into disrepair, and its animals have suffered greatly as a result. These once proud, majestic animals are now reduced to apathetic and undernourished creatures with no comfort in life.

The farm is owned primarily by City Hall Prnjavor and Government of Republika Srpska, both of whom are acting as though there is more than enough time to sort out the problems on this farm. Funds that have been raised by NGOs and other welfare groups have disappeared into the administration, and no spending on welfare has been observed. Add to this the fact that farm employees have not been paid for many months at a time, and are currently on strike. They will not allow volunteer workers into the farm to look after the horses as they see the horses plight as a lever for their own failing livelihoods. This means that in addition to the pitifully meagre budget available for the care of these horses, they must undergo an even greater hardship while being used as pawns in this administrative farce.

Here is an excerpt from a report about the farm by NOA – Društvo za zaštitu životinja:
a) Condition of animals, overall, mares and stallions and nurturing condition of the foals is extremely bad due to insufficient and inappropriate food. Three foals have already died, and more deaths are anticipated unless action is taken. Animals are starving to death.

b) Hoof conditon – bad due to inadequate conditions of housing (sanitary conditions are on the lowest level possible, lots of damp and humidity as well as horse excrement in the bedding material that has been laid down in a very thin layer or is completely missing.

c) Many animals show symptoms of respiratory problems.

d) According to the quality of hair and tail condition as well as mild swelling of abdomen, we suspect that animals are infected with endoparasites.

e) Many animals are covered with ektoparasites (ticks)

f) Horses are apathetic due to exaustion and famine and do not display the curiosity typical of them.

NOA is organised and ready to step in and start rehabilitating these animals with their task force of volunteers, and with money being raised internationally from their excellent campaign work. NOA would like to help organise Vucijak farm in cooperation with other interested parties into a farm that is organized like Lipica or Djakovo farms, as it deserves. NOA is a member of, and is working under the auspices of WSPA (World Society For The Protection of Animals) following guidelines established by WSPA.

We urge you to use your influence in this area to ensure that animal welfare is not allowed to be compromised by political negligence and corruption. The Vucijak horse farm has very valuable horses in terms of genetic potential. They are the result of selective breeding from the end of WWII until 1992 when war broke out in Yugoslavia. They are part of European heritage and tradition and it is in the interest of European countries collectively to treat these animals as preservable treasure and to protect them at all costs.

Yours Sincerely

PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL

*********************************************

Voici une traduction de ce mail type :

"Cher Ambassadeur,

Je souhaite porter à votre connaissance la situation difficile des chevaux de la ferme de Vucijak, Bosnie. Cette ferme, qui était autrefois un centre européen d'élevage de chevaux Lipizzan est maintenant tombée en délabrement, et ses animaux souffrent considérablement en conséquence. Ces animaux fiers et majestueux sont maintenant réduits a des créatures apathiques et mal nourris sans confort dans la vie.

La ferme est possédée principalement par l'hôtel de ville de Prnjavor et le gouvernement de Republika Srpska, tous les deux agissent comme s'il y avait plus qu'assez de temps pour s'occuper des problèmes de cette ferme. On a observé que des fonds qui ont été augmentés par des ONG et d'autres groupes d'assistance sociale ont disparu dans l'administration, et aucune dépense pour le bien-être. Ajoutez à ceci le fait que des employés de la ferme n'ont pas été payés depuis beaucoup de mois, et sont actuellement en grève. Ils ne permettent pas aux ouvriers volontaires dans la ferme de s'occuper des chevaux pendant et voient la situation difficile des chevaux comme levier pour leurs propres vies échouantes. Ceci signifie qu'en plus du budget pitoyablement pauvre disponible pour le soin de ces chevaux, ils doivent subir des difficultés encore plus grandes tout en étant utilisés comme gages dans cette farce administrative.

Voici un extrait d'un rapport au sujet de la ferme par NOA - Društvo za zaštitu životinja :

A) L'état des animaux, globalement, les juments et les étalons et l'état de consolidation des poulains est extrêmement mauvais à cause de la nourriture insuffisante et inadéquate. Trois poulains sont déjà morts, et plus de décès sont prévues à moins qu'une mesure ne soit prise. Les animaux sont affamés jusqu'à la mort.

B) Conditon de sabot - mauvaise dûe aux états insatisfaisants du logement (les conditions sanitaires sont au plus bas niveau possible, beaucoup d'humidité aussi bien que d'excrément de cheval dans le matériel de litière étalé en trés mince couche ou complètement absent.

C) Beaucoup d'animaux montrent des symptomes de problèmes respiratoires.

D) Selon la qualité de la condition des poils et de la queue aussi bien que le gonflement de l'abdomen, nous suspectons que des animaux sont atteints d'endoparasites. (parasites internes, vers)

E) Beaucoup d'animaux sont couverts d'ektoparasites (tiques)

F) Les chevaux sont apathique a cause de l'exaustion et de la famine et ne montrent pas leur curiosité typique.

NOA est organisé et est pret à intervenir et commencer à remettre en état ces animaux avec leur groupe de travail de volontaires, et avec de l'argent augmenté internationalement par leur excellent travail de campagne. NOA voudrait aider à organiser la ferme de Vucijak en coopération avec d'autres fermes organisées comme les fermes de Lipica ou de Djakovo, car elle mérite. NOA est un membre de, et fonctionne sous les auspices du WSPA (World Society for the Protection of Animals ) suivant les directives établies par WSPA.

Nous vous invitons à employer votre influence dans ce secteur pour vous assurer qu'on ne permette pas au bien-être des animaux d'être compromis par la négligence et la corruption politiques. La ferme de cheval de Vucijak a des chevaux très valables en termes de potentiel génétique. Ils sont le résultat de l'élevage sélectif de la fin de WWII jusqu'en 1992 où la guerre a éclaté en Yougoslavie. Ils font partie de l'héritage européen et de la tradition et il est dans l'intérêt des pays européens collectivement de traiter ces animaux en tant que trésor preservable et de les protéger à tout prix.

Bien à vous"

_______________________________________________________________________

MERCI POUR CES CHEVAUX
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://animalrespectforall.fr.gd/
 
URGENT : Aidons les chevaux de la ferme de Vucijak en Bosnie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» URGENT pour 2 chevaux
» urgent vol de chevaux hier dans le 51
» Urgent Vol de chevaux
» APPEL URGENT : Sauvetage de chevaux !!!
» Elevage de chevaux arabes qui ferme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Animals :: Protection des animaux :: Pétitions ou causes animales-
Sauter vers: